Les trois niveaux de retouche chez Oliver Doran Studios
La retouche a mauvaise presse. Pour certains, elle évoque des images de visages lissés à l'extrême, de peaux en plastique ou de personnes tellement modifiées qu'elles se reconnaissent à peine. Mais ce n'est pas ce que nous faisons ici.
Certaines de nos clientes veulent embrasser chaque ligne, chaque tache de rousseur et chaque trait tel qu'il est. D'autres souhaitent un léger polissage. D'autres encore, en particulier dans le domaine commercial, ont besoin d'une imagerie parfaite au pixel près, avec le type de finition que l'on attend d'une campagne publicitaire mondiale.
C'est là qu'interviennent nos trois niveaux de retouche :
Niveau 1 - Retouches minimales (réelles et brutes)
Pour des campagnes telles que "No Apology" et "Real", où l'authenticité mène la danse
- Pas d'aérographe. Pas de mise en beauté.
- Comprend la correction des tons, le recadrage, l'équilibrage de l'exposition et l'étalonnage maison.
- Les imperfections naturelles, la texture et les lignes sont laissées intactes.
- Idéal pour les campagnes de responsabilisation personnelle ou les portraits de style documentaire.
"Vous, tel que vous êtes. Bien éclairé, légèrement édité, et complètement non apologétique".
Niveau 2 - Retouche standard en studio
Inclus dans toutes les séances de portrait, sauf demande contraire
- Notre gamme de couleurs maison
- Suppression des imperfections (taches temporaires, rougeurs)
- Adoucissement de la peau avec préservation de la texture
- Éclaircissement des yeux, blanchiment des dents (subtil !)
- Nettoyage des cheveux rebelles
- Nettoyage et redressement de l'arrière-plan
- Retouches de la garde-robe si nécessaire
Ce niveau est net, soigné et fidèle à la réalité, avec juste ce qu'il faut de finesse pour faire chanter votre portrait. Pensez à un portrait prêt à être publié dans un magazine, sans avoir l'air retouché.
Niveau 3 - Retouche beauté commerciale
Citation séparée - pour la publicité, les éditoriaux et les campagnes d'image de marque
- Travail avancé de la peau : séparation des fréquences, micro dodge & burn
- Retouches détaillées pour le maquillage, la coiffure et la garde-robe
- Amélioration précise des yeux et de l'iris
- Un étalonnage des couleurs de qualité professionnelle pour s'adapter au style de la campagne
- Cohérence d'un ensemble d'images finales
- Sortie optimisée pour l'impression, le numérique ou l'affichage
Idéal pour les clients haut de gamme, les campagnes de marque et tous ceux qui ont besoin d'une finition éditoriale de qualité. Non inclus dans le prix standard des portraits.
Exemples d'images
C'est là que l'on voit la différence :
Qu'est-ce qui vous convient ?
C'est là que nous intervenons. Chaque séance commence par une conversation - sur ce que vous voulez voir, sur ce que vous voulez ressentir et sur l'utilisation que vous comptez faire de vos images.
Que vous recherchiez l'honnêteté brute, le polissage classique ou le raffinement de haut niveau, nous avons les outils - et le goût - pour vous offrir ce qu'il y a de mieux.
Glossaire
PEAU
- Adoucissement de la peau (aspect naturel)
Instruction : "Veuillez adoucir légèrement la peau, tout en conservant sa texture, en particulier autour des yeux et des lignes du sourire."
Traduction : Propre et poli, sans effacer les pores ou le réalisme. Pensez à GQ, pas à une brochure sur papier glacé. - Élimination des imperfections
Instruction : "Enlevez les imperfections temporaires - taches, rougeurs ou marques de rasage".
Traduction : Si c'est parti la semaine prochaine, c'est parti aujourd'hui. - Even Out Skin Tone
Instruction : "Équilibrer les tons inégaux de la peau, en particulier autour de la mâchoire, du cou et de la poitrine.
Traduction : Mettez tout dans le même code postal visuel. - Mattify Shine
Instruction : "Réduire la brillance sur le front, le nez ou les joues"
Traduction : Un peu moins de "lumière de studio", plus d'"éclat de tapis rouge".
YEUX
- Brighten Eyes
Instruction : "Éclaircir subtilement le blanc des yeux et rehausser la couleur de l'iris"
Traduction : Frais, alerte, et peut-être juste de retour de vacances. - Enlever les rougeurs ou les veines
Instruction : "Nettoyer les veines visibles ou les rougeurs dans les yeux.
Traduction : Avoir les yeux clairs et être prêt pour la caméra. - Tidy Under-Eyes
Instruction : "Atténuer les cernes ou les poches sous les yeux".
Traduction : Tard dans la nuit ? Quelle fin de soirée ?
LES CHEVEUX
- Tidy Flyaways
Instruction : "Dompter ou enlever les cheveux rebelles gênants, en particulier autour de la racine des cheveux.
Traduction : Sauvage mais pas désordonné. - Combler les trous dans la racine des cheveux
Instruction : "Remplir les zones clairsemées de la racine des cheveux, si elles sont visibles.
Traduction : Un peu de volume en toute subtilité. - Extend or Balance Hair Ends
Instruction : "Égalisez les pointes inégales ou le volume irrégulier de vos cheveux".
Traduction : La symétrie pour gagner.
LÈVRES ET DENTS
- Blanchir légèrement les dents
Instruction : "Éclaircir subtilement les dents".
Traduction : Un blanc naturel, pas un panneau d'affichage au néon. - Even Lip Colour
Instruction : "Équilibrer les couleurs inégales des lèvres ou les zones sèches.
Traduction : Ranger et harmoniser.
CONTEXTE / COMPOSITION
- Nettoyer l'arrière-plan
Instruction : "Éliminez toutes les distractions de l'arrière-plan - bouchons, marques, ombres."
Traduction : Rien qui ne détourne l'attention de l'étoile. - Redresser l'image
Instruction : "Vérifier les lignes verticales - s'assurer que l'image est de niveau.
Traduction : À moins qu'il ne s'agisse d'un angle hollandais, l'image devrait se comporter correctement. - Recadrer et centrer
Instruction : "Veillez à ce que le sujet soit centré (à moins qu'il ne soit stylisé autrement)."
Traduction : Donnez-lui un équilibre, ou une raison de ne pas en avoir.
CLASSEMENT DES COULEURS
- Appliquer un ton chaud
Instruction : "Appliquez un ton chaud subtil pour rehausser le teint de la peau.
Traduction : Éclatant, pas grillé. - Appliquer un ton froid
Instruction : "Appliquez un léger ton froid pour une sensation de modernité et de fraîcheur."
Traduction : Une touche éditoriale. - Faire correspondre la peau sur toutes les images
Instruction : "Veillez à ce que le ton de la peau soit cohérent sur toutes les images sélectionnées."
Traduction : Un visage, un teint, pas de surprise.
RETOUCHES DE BEAUTÉ À DES FINS COMMERCIALES
Pour des travaux éditoriaux, publicitaires ou de marque de luxe, où la perfection et le raffinement sont de rigueur.
Ce niveau de retouche va au-delà du "poli naturel" et entre dans le domaine du raffinement haut de gamme. Il est idéal pour les campagnes, les panneaux d'affichage ou les images de marque où chaque pixel compte. Il implique un niveau plus élevé de temps, de technique et d'attention.
Ce niveau de retouche fait l'objet d'un devis séparé.
TRAVAIL AVANCÉ DE LA PEAU
- Séparation de fréquences haut de gamme
Instruction : "Veuillez effectuer une séparation à fréquence complète pour un contrôle avancé de la texture de la peau".
Traduction : Une peau propre et dimensionnelle sans aplatissement. La texture est uniforme, mais réelle. - Nettoyage au niveau des pores
Instruction : "Retirer les inégalités de texture ou les impuretés tout en gardant les pores intacts.
Traduction : Un visage impeccable qui ressemble encore à de la peau, pas à du vinyle. - Dodge & Burn (Micro-Level)
Instruction : "Appliquez la technique de l'esquive et de la brûlure pour unifier le ton et sculpter la forme du visage de façon naturelle.
Traduction : Pensez à un contournement subtil à l'aide de la lumière et non d'un pinceau de maquillage.
MAQUILLAGE ET AMÉLIORATION DES DÉTAILS
- Améliorer le maquillage (lèvres, yeux, sourcils)
Instruction : "Accentuer et nettoyer les contours du maquillage, rehausser la couleur là où c'est nécessaire".
Traduction : Comme si le maquilleur suivait le sujet dans Photoshop. - Whiten Eye Area and Teeth (Advanced)
Instruction : "Blanchiment de précision - pas de blanc éclatant".
Traduction : Propre mais pas radioactif. - Détaillage de l'iris
Instruction : "Affiner et rehausser subtilement le motif de l'iris."
Traduction : Des yeux qui fascinent sans avoir l'air faux.
POLISSAGE DES CHEVEUX ET DE LA GARDE-ROBE
- Nettoyage des cheveux errants (mèche par mèche)
Instruction : "Enlevez les cheveux errants individuels, en particulier sur le visage ou les vêtements".
Traduction : La précision est préférable aux solutions rapides. - Retouche de tissus
Instruction : "Lisser les rides, les plis ou les bosses des vêtements."
Traduction : Ce pli tenace dans la soie ? C'est fini. - Symmetry Adjustments
Instruction : "Corrections subtiles de la posture, de la hauteur des épaules ou de l'alignement du vêtement.
Traduction : Ce que le styliste aurait corrigé sur le plateau - fait discrètement en post-production.
ÉTALONNAGE ET FINITION
- Grade de couleur professionnel
Instruction : "Appliquez une nuance de couleur personnalisée pour correspondre au ton de la marque ou à la présentation éditoriale."
Traduction : C'est plus qu'un préréglage, c'est de l'art de la couleur sur mesure. - Unification des tons de peau (à travers la campagne)
Instruction : "Veiller à l'uniformité des tons de peau et des couleurs sur toutes les images de la campagne.
Traduction : Cohésion du panneau d'affichage à l'écran mobile. - Renforcement de la netteté en fonction de la sortie (impression ou Web)
Instruction : "Optimisez la netteté en fonction de l'utilisation finale (impression haute résolution ou numérique).
Traduction : Netteté au rasoir là où c'est nécessaire, mais jamais trop cuite.
